Rozvod teplé vody musí podle ČSN EN 806-2 zajistit, aby při úplném otevření výtokové armatury vytékala nejpozději po uplynutí 30 s voda o teplotě 50 °C až 55 °C, výjimečně 60 °C (v odběrové špičce krátkodobě nejméně 45 °C). České republice chybí národní předpis, ve kterém by byly uvedeny specifické potřeby teplé vody.

Místní příprava teplé vody buď nevyžaduje žádný rozvod teplé vody, protože jsou použity lokální ohřívače, umístěné u každého odběrného místa, nebo vyžaduje krátké potrubí, pokud místní (skupinový) ohřívač vody slouží pro více odběrných míst. Jiná varianta je výměník pro byt nebo funkční jednotku nebo centrální příprava teplé vody plynovým nebo elektrickým ohřívačem nebo teplá voda z akumulačních nádob, které jsou součástí systému s kotlem na biomasu, tuhá paliva nebo systému se solárními kolektory nebo tepelným čerpadlem. Volba je zcela závislá na zvážení konkrétních podmínek (možnosti vedení, potřeba teplé vody podle množství, teploty a průběhu potřeby, efektivní provázání se systémem vytápění).

Cirkulace teplé vody je stálý oběh vody v potrubí, který je zajištěn cirkulačním potrubím s cirkulačním (oběhovým) čerpadlem. Samotížná cirkulace bez čerpadla se dnes nenavrhuje, protože v tepelně izolovaných trubkách se nepodaří získat dostatečný rozdíl teplot vody v rozvodném a cirkulačním potrubí. Cirkulaci teplé vody je možné nahradit přihříváním potrubí samoregulačním elektrickým topným kabelem vedeným podél trubek pod tepelnou izolací. Novou variantou je systém trubka v trubce, kde se obejdeme zcela bez cirkulace.

Nedílnou součástí moderního systému přípravy teplé vody je nejen správně zvolený typ a velikost zdroje, ale kombinace zvoleného materiálu a tloušťky izolace a především efektivní regulace, monitoring a správný provoz systému. Optimalizace systému je cestou k významným úsporám, má krátkou návratnost a zároveň správnou cestou ka zajištění hygienických požadavků na teplou vodu dle platné vyhlášky.